|família| é mais ou menos isto

Um homem sem família é como um cão sem dono, assim me disse a senhora. Não julgue que é bom ser-se livre de qualquer maneira. Os gatos podem muito bem viver e ser como são porque têm uma liberdade lá deles, digamos assim. Agora os cães, sem dono, são seres tristes à volta do lixo. Assim são os homens sem família, repetiu, sem que fosse preciso repetir. E um homem sem filhos é uma sombra em viagem ...que nunca mais acaba, e justificou. É que não tem casa onde ficar. A casa fazem-na os filhos e quantos mais filhos maior é a casa. E eu sem dizer nada. Por isso resolva-se a casar depois de encontrar noiva, disse ainda. O que dá sentido à vida é uma decisão para toda a vida, e achei que talvez tivesse toda a razão. Foi o que já fiz, minha senhora, e sou feliz.

in Pedro Paixão, Viver Todos os Dias Cansa.

{visto aqui}